Ich Zog auf der ganzen Welt für Meinen Mann

Gallery Stock/Lauren Ahn

Es war ein sonniger Herbst-Nachmittag in Beijing, China … und ich war zusammengerollt im Bett, Weinen. Mein Mann war gerade nach Hause von einem treffen und fand mich in der gleichen position hätte ich in fünf Stunden vor.

"Wie viele Male wollen wir darüber reden?", fragte er. Wut stieg in mir auf und schwappte in Tränen aus. Er schien so anders als die Typen, die ich getroffen hatte fünf Jahre zuvor während der Arbeit bei einem Magazin in New York. Unsere Beziehung hatte, blühte durch Scrabble-spielen und langen Nächten beobachten Wes Anderson Filme. Drei Jahre später, auf einem Berggipfel, Colorado, haben wir geheiratet. Jetzt nur ein Jahr später, wir Schienen Welten voneinander entfernt.

Im Sommer 2013, mein Mann Magazin klopfte ihm zu seiner China-Korrespondent. Als fellow journalist, wusste ich, das war eine große Möglichkeit, die er nicht bestehen könnte. Aber es ging auf Kosten meiner Karriere. Ich musste meinen Traumjob als reporter bei The Wall Street Journal. (Das Papier nicht über ein full-time-job für mich in seiner Peking-Büro.) Unsere erste große vor-China-Kampf begann, als mein Mann entlassen, meine Bedenken darüber, wie hart das Leben sein würde, im Ausland. "Sie werden viele freie Aufgaben", sagte er, als wir saßen auf dem futon in unserem kleinen vierten Stock walk-up. Ich war verwirrt. Wie konnte er handeln, so naiv über das verschieben von 7.000 Meilen entfernt? Selbst für mich, eine Frau mit fernweh, verbrachte vier Monate im Ausland studieren in Kenia und Tansania, in der Schule, ich wusste, würde China alles andere als einfach. Wenn Freunde erzählte mir, wie cool es war, zu bewegen, zu China, mein Gefühl der Furcht wuchs. Ich begann zu fühlen, meinen Ehemann nicht zu schätzen, wie viel ich gab. Stattdessen reden Sie ruhig während der 10 Wochen vor unserem Umzug, haben wir geschrien.

Sobald wir ankamen, waren wir gezwungen, die Klammern sich an jeden anderen, auch als die emotionale Distanz, die zwischen uns wuchs. Pekings Bevölkerung von 20 Millionen aus Manhattan scheinen urig. Der Verkehr aus L. A. ‚ s Straßen sehen aus wie Feldwege. Einfache Aufgaben zu Hause — entziffern von Etiketten, die im Supermarkt zu finden, der Soja-sauce anstelle von Essig — plötzlich erschöpft uns. Wenn ein restaurant nicht Englisch oder Bilder auf der Speisekarte, wir mussten zu Fuß gehen. Selbst die Suche nach Heilmittel für eine einfache Halsentzündung, erwies sich als schwierig. Ich ging in eine Apotheke und, mit Scharaden, versucht zu Fragen, für einige Hustenbonbons. Ich landete mit laryngitis Pillen statt.

Erfahrungen wie diese haben sollte uns einander näher gebracht, doch die Spannung in unserer Beziehung fühle ich mich isoliert. Für meinen Mann, den Druck zu erzeugen, Geschichten (mit Hilfe seiner übersetzerin) wurde verbraucht. Während er arbeitete, alle Stunden, fand ich mich wie gelähmt. Als eine BRANDNEUE freier Schriftsteller, ich wusste nicht, wie zu entwickeln, die einen stetigen Strom von Aufträgen. Ich würde verbringen Stunden stupide Schleppnetzfischerei Facebook und Lesen, Medien, Klatsch und Tratsch. Ich duschte nur, wenn ich Roch. Ich begann zu Rauchen. Die Menschen hatten uns die Namen von Englisch sprechenden expats Netzwerk mit, aber ich wusste nicht, wer ich war ohne job, so war ich nicht sicher, was ich sprechen möchte — und ich wollte nicht kommen off als die Stille Frau sitzt neben Ihrem Mann. Ich war schon immer unabhängig, und ich vermisste mein Selbstwertgefühl.

Sechs Monate, mein Mann und ich hatten eine Tür-zuschlagen Kampf, der schließlich mit mir schlafen in der Gäste-Schlafzimmer unserer geräumigen Hochhaus in Peking. Es war nicht der Schlimmste Kampf, den wir hatten, aber es machte mir klar, ich war müde von dem aufwachen mit einem Gefühl der Angst jeden morgen, müde, halten eine strichliste, wie viele Tage hatten wir hier Leben (wir vereinbart hatten, um drei Jahre). Einige ur-Instinkt angeklickt, mich zu warnen, dass ich nicht gehen, um durch diese Zeit, es sei denn, ich nahm Besitz für einige mein Unglück. Zwar hatte ich noch viel durch die Arbeit mit meinem Mann Kommunikation-wise, es war viel ich arbeiten konnte, für mich selbst. Ich brauchte, um mehr anfällig, die, früh in eine Ehe, ist beängstigend. Du bist noch lernen, Vertrauen in die person. Flucht oder Kampf waren meine zwei Optionen, und ich wusste, ich konnte nicht Fliegen Weg von hier. Also habe ich beschlossen, zu kämpfen für uns statt.

Auch wenn es nicht einfach war, aufzustehen und zu versuchen, jeden Tag zur Arbeit, ich musste zumindest den Versuch machen. Als ich meinem Mann gesagt, mein outlook ändern, er nahm mich in seine Arme. Ich spürte eine Verbindung zu ihm, dass ich es noch nicht erlebt in Monaten.

Wir langsam wurde das starke paar in einem fremden land und ich hoffte, dass wir sein würden. In der Nacht würden wir auf der couch liegen und diskutieren unsere Tage. Er würde mir sagen, über das taxi an ihm, indem Sie abholen ein einheimischer. Ich würde Entlüftung über eine Idee für eine story, die wurde abgelehnt.

Gemeinsam begannen wir zu erforschen, China. Wir kauften uns ein moped und Zip rund um die Stadt Gassen und gefeiert, wenn wir einen westlichen Supermarkt bestückt mit griechischen Joghurt und tortilla-chips. Er lachte, als ich lassen Sie Fleisch -, Fisch zu Essen, knabbern an meinem schwielige Füße in Singapur (eine beliebte spa-Behandlung). Im Urlaub in Vietnam habe ich gelernt, pho, sahen Wasserbüffel schlendern über einen Strand, und kletterte durch Tunnel, einst von den Viet Cong (nicht geeignet für klaustrophobisch).

Wir haben hier seit zwei Jahren. Während wir uns noch zanken, und ich habe immer noch Tage, an denen ich lange für die Stabilität von meinem alten job, ich bin froh, dass ich gab uns diese chance. Ich habe mich zu schreiben für Publikationen, die ich nie gewesen wäre in der Lage, ohne mein Alter job. Mein Mann hat sich besser auf die Kommunikation seiner Gefühle. Jeder sagt dir, die Ehe ist Arbeit, aber Sie sagen Ihnen nicht, dass Sie wirklich, es bedeutet Flexibilität — Suche nach Ihrer eigenen Ziele, während auch unter Berücksichtigung Ihres Partners. Und diesen Sprung hat mich gelehrt, dass ich bin viel stärker, als ich dachte, dass, selbst wenn das Gefühl allein und verloren, finde ich den Willen in mir, um wieder.

Dieser Artikel wurde ursprünglich veröffentlicht als "Bewegte ich mich auf Der ganzen Welt, für Meinen Mann" im Oktober 2015 Ausgabe der Cosmopolitan. Klicken Sie hier und abonnieren Sie die digitale Ausgabe!

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.